Última actualización: 30 de septiembre de 2026
Esta es una traducción de la política de privacidad alemana. En caso de duda, prevalece la versión alemana.
En resumen
- Tu tiempo es tuyo. SimpleTime no necesita cuenta, no muestra publicidad y no te rastrea.
- Tus entradas están en tus dispositivos y en tu iCloud privado: nadie más puede leerlas, ni siquiera nosotros. SimpleTime no tiene servidores propios.
- Este sitio web no instala cookies propias, no usa analíticas y no carga nada de terceros.
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de la app SimpleTime y de este sitio web, a efectos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), es:
Luca Efinger
Friedrich-Ebert-Ring 16
97072 Würzburg
Alemania
contact@simple-time.app
La app SimpleTime
SimpleTime se ha diseñado para que no necesitemos tus datos. Todo lo que introduces – tareas, entradas con sus horas y notas, objetivos, recordatorios y ajustes – se guarda en tu dispositivo. La app no contiene analíticas, ni publicidad, ni SDK de terceros, y no envía tus datos a servidores nuestros: no los hay. En ningún momento tenemos acceso a tus datos.
Sincronización con iCloud
Si has iniciado sesión en iCloud, SimpleTime sincroniza tus datos entre tus dispositivos mediante CloudKit de Apple, en la base de datos privada de tu cuenta de iCloud. Apple transmite y almacena los datos cifrados; se aplica la política de privacidad de Apple. Nosotros no podemos ver estos datos ni acceder a ellos. Puedes desactivar la sincronización en Ajustes › tu nombre › iCloud; entonces tus datos se quedan en el dispositivo.
Copias de seguridad
Si activas las copias de seguridad automáticas o exportas una copia, SimpleTime guarda un archivo con tus tareas, entradas y recordatorios – automáticamente en tu iCloud Drive (carpeta «SimpleTime/Backups») o donde tú elijas. Si defines una contraseña, el archivo se cifra en tu dispositivo (AES-GCM) antes de guardarse; sin la contraseña nadie puede abrirlo, ni siquiera nosotros. De las copias automáticas se conservan las 20 más recientes.
Ubicación (lugares)
SimpleTime solo pide acceso a tu ubicación si configuras lugares, una función de SimpleTime Pro. En ese caso, iOS vigila las zonas que has definido y avisa a la app cuando llegas o te vas; SimpleTime usa esta información exclusivamente para iniciar o detener la tarea correspondiente. Tus lugares se guardan solo en este dispositivo y no se sincronizan. SimpleTime no guarda ningún historial de dónde has estado y no comunica tu ubicación a nadie.
Cuando buscas una dirección o usas el mapa en el editor de lugares, la búsqueda y el mapa los proporciona Mapas de Apple; se aplica la política de privacidad de Apple. Puedes retirar el acceso a tu ubicación en cualquier momento en los Ajustes de iOS.
Notificaciones
Los recordatorios y los avisos de los lugares se crean y se entregan en tu dispositivo como notificaciones locales. Para mantener la sincronización al día, iCloud puede activar la app en segundo plano a través del servicio push de Apple; estos mensajes no incluyen ningún contenido tuyo.
Fotos
Para guardar un gráfico o un resumen como imagen, SimpleTime pide permiso para añadir fotos. Solo puede añadir imágenes – no puede ver tu fototeca.
Bloqueo de la app, Face ID y Touch ID
Si usas el bloqueo de la app, iOS comprueba Face ID, Touch ID o el código de tu dispositivo; SimpleTime solo llega a saber si la comprobación ha tenido éxito. Tu código propio y la contraseña de las copias de seguridad se guardan en el llavero de tu dispositivo.
Siri, Atajos, búsqueda y widgets
Si usas Siri, Apple procesa tu solicitud; SimpleTime solo recibe la acción reconocida. Para que puedas iniciar tareas desde la búsqueda del iPhone, los nombres de las tareas se añaden al índice de búsqueda de tu dispositivo, pero no mientras el bloqueo de la app esté activado. Los widgets, la actividad en directo y la app para Apple Watch obtienen sus datos de la app en tus dispositivos; el reloj los recibe directamente de tu iPhone.
Diagnóstico
Si SimpleTime se cierra inesperadamente o se bloquea, iOS le entrega a la app un informe de diagnóstico. Este se queda en tu dispositivo, no contiene tareas ni tiempos y solo sale de tu dispositivo si tú lo compartes – por ejemplo, por correo electrónico con nosotros. Independientemente de ello, si has permitido que tu dispositivo comparta datos de análisis con los desarrolladores de apps (Ajustes de iOS › Privacidad y seguridad › Análisis y mejoras), Apple nos proporciona informes de fallos y estadísticas que no te identifican.
Compras
SimpleTime Pro se compra a través del App Store. Apple gestiona el pago y la suscripción; nosotros no recibimos datos de pago ni datos personales tuyos. La app solo pregunta al App Store si Pro está activo. De Apple recibimos informes de ventas sin datos personales.
Valoraciones
SimpleTime puede pedirte una valoración una sola vez, mediante el diálogo del sistema de Apple. No llegamos a saber si has valorado la app ni cómo.
Exportación y compartir
Los archivos CSV, los informes PDF, las copias de seguridad y las imágenes se crean en tu dispositivo. Adónde van lo decides tú, en el menú Compartir.
Eliminar tus datos
En los ajustes de la app, en Privacidad › Eliminar todos los datos, eliminas de una vez todo lo que SimpleTime ha guardado – en este dispositivo, en iCloud y en las copias de seguridad de iCloud Drive; a través de iCloud, la eliminación llega también a tus otros dispositivos. Si eliminas la app, sus datos desaparecen de ese dispositivo.
Este sitio web
Alojamiento y entrega
simple-time.app lo sirve Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, EE. UU. Al abrir una página, tu navegador transmite necesariamente datos técnicos – en particular tu dirección IP, la página solicitada, la hora y la identificación de tu navegador (user agent). Cloudflare trata estos datos para servir el sitio web y protegerlo frente a ataques y abusos, y puede almacenarlos brevemente con este fin en archivos de registro. La base jurídica es nuestro interés legítimo en un sitio web seguro y fiable (art. 6.1.f) del RGPD). Cloudflare está certificada conforme al EU-U.S. Data Privacy Framework, y hemos suscrito con Cloudflare un contrato de encargo del tratamiento. Más información: cloudflare.com/privacypolicy
Informes de errores
Si una página no se puede cargar, tu navegador puede enviar a Cloudflare un breve informe técnico de error (Network Error Logging) – por ejemplo, la dirección, el tipo de error y tu dirección IP. Sirve exclusivamente para detectar problemas de red.
Cookies y almacenamiento local
No instalamos cookies. En casos concretos, Cloudflare puede instalar una cookie técnicamente necesaria (__cf_bm) para distinguir entre personas y bots; no se utiliza para rastrear. Si cambias entre el modo claro y el oscuro, tu navegador guarda esta elección en su almacenamiento local – nunca sale de tu dispositivo. La búsqueda de la página de preguntas frecuentes funciona íntegramente en tu navegador.
Sin analíticas, sin terceros
Este sitio web no utiliza herramientas de análisis ni de rastreo, ni publicidad, ni plugins de redes sociales, y no carga fuentes ni scripts de otros servidores. Los enlaces al App Store te llevan a Apple, donde se aplica la política de privacidad de Apple.
Correo electrónico
Si nos escribes, usamos tu dirección de correo electrónico y tu mensaje para responderte (art. 6.1.b) y f) del RGPD). Nuestro correo electrónico lo aloja por encargo nuestro IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemania. Eliminamos los mensajes en cuanto dejan de ser necesarios, salvo que la ley nos obligue a conservarlos.
Tus derechos
Tienes derecho a acceder a tus datos (art. 15 del RGPD), a su rectificación (art. 16) o supresión (art. 17), a la limitación de su tratamiento (art. 18), a la portabilidad de los datos (art. 20) y a oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos (art. 21). Para ejercer estos derechos, basta con que nos escribas. Como la app no guarda nada sobre ti en nuestros sistemas, una solicitud suele referirse a correos electrónicos o a este sitio web; los datos de la app puedes consultarlos, exportarlos y eliminarlos por tu cuenta en cualquier momento.
También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos – por ejemplo, la Oficina del Estado de Baviera para la Supervisión de la Protección de Datos (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Alemania.
Cambios
Actualizamos esta política de privacidad cuando cambian la app, el sitio web o la legislación. La fecha de arriba indica la versión vigente.