Política de privacidade

Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento da app SimpleTime e deste site, na aceção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), é:

Luca Efinger
Friedrich-Ebert-Ring 16
97072 Würzburg
Alemanha
contact@simple-time.app

A app SimpleTime

O SimpleTime foi concebido de forma a não precisarmos dos seus dados. Tudo o que introduz – tarefas, registos com as respetivas horas e notas, metas, lembretes e definições – é guardado no seu dispositivo. A app não contém ferramentas de análise, publicidade nem SDK de terceiros, e não envia os seus dados para servidores nossos: não existem. Em momento algum temos acesso aos seus dados.

Sincronização com o iCloud

Se tiver sessão iniciada no iCloud, o SimpleTime sincroniza os seus dados entre os seus dispositivos através do CloudKit da Apple, na base de dados privada da sua conta iCloud. A Apple transmite e armazena os dados de forma cifrada; aplica-se a política de privacidade da Apple. Não podemos ver estes dados nem aceder a eles. Pode desativar a sincronização em Definições › o seu nome › iCloud – os seus dados ficam então no dispositivo.

Cópias de segurança

Se ativar as cópias de segurança automáticas ou exportar uma cópia de segurança, o SimpleTime guarda um ficheiro com as suas tarefas, registos e lembretes – automaticamente no seu iCloud Drive (pasta «SimpleTime/Backups») ou no local que escolher. Se definir uma palavra-passe, o ficheiro é cifrado no seu dispositivo (AES-GCM) antes de ser guardado; sem a palavra-passe, ninguém o consegue abrir – nem mesmo nós. Das cópias de segurança automáticas, são mantidas as 20 mais recentes.

Localização (locais)

O SimpleTime só pede acesso à sua localização se configurar locais – uma funcionalidade do SimpleTime Pro. O iOS vigia então as zonas que definiu e avisa a app quando chega ou sai; o SimpleTime usa esta informação exclusivamente para iniciar ou parar a tarefa correspondente. Os seus locais são guardados apenas neste dispositivo e não são sincronizados. O SimpleTime não guarda qualquer histórico dos sítios onde esteve e não transmite a sua localização a ninguém.

Quando pesquisa um endereço ou usa o mapa no editor de locais, a pesquisa e o mapa são fornecidos pelos Mapas da Apple; aplica-se a política de privacidade da Apple. Pode retirar o acesso à sua localização a qualquer momento nas Definições do iOS.

Notificações

Os lembretes e os avisos dos locais são criados e entregues no seu dispositivo como notificações locais. Para manter a sincronização atualizada, o iCloud pode ativar a app em segundo plano através do serviço push da Apple; estas mensagens não contêm nenhum dos seus conteúdos.

Fotografias

Para guardar um gráfico ou um resumo como imagem, o SimpleTime pede autorização para adicionar fotografias. Só consegue adicionar imagens – não consegue ver a sua fototeca.

Bloqueio da app, Face ID e Touch ID

Se usar o bloqueio da app, o iOS verifica o Face ID, o Touch ID ou o código do seu dispositivo; o SimpleTime apenas fica a saber se a verificação foi bem-sucedida. O seu código próprio e a palavra-passe das cópias de segurança são guardados no porta-chaves do seu dispositivo.

Siri, Atalhos, pesquisa e widgets

Se usar a Siri, a Apple processa o seu pedido; o SimpleTime recebe apenas a ação reconhecida. Para que possa iniciar tarefas a partir da pesquisa do iPhone, os nomes das tarefas são adicionados ao índice de pesquisa do seu dispositivo – mas não enquanto o bloqueio da app estiver ativo. Os widgets, a atividade em tempo real e a app para o Apple Watch obtêm os dados a partir da app nos seus dispositivos; o relógio recebe-os diretamente do seu iPhone.

Diagnóstico

Se o SimpleTime fechar inesperadamente ou bloquear, o iOS entrega à app um relatório de diagnóstico. Este fica no seu dispositivo, não contém tarefas nem tempos e só sai do seu dispositivo se decidir partilhá-lo – por exemplo, por e-mail connosco. Independentemente disso, se tiver autorizado o seu dispositivo a partilhar dados de análise com os programadores de apps (Definições › Privacidade e segurança › Análise e melhorias), a Apple disponibiliza-nos relatórios de falhas e estatísticas que não permitem a sua identificação.

Compras

O SimpleTime Pro é comprado através da App Store. A Apple trata do pagamento e da subscrição; não recebemos quaisquer dados de pagamento nem dados pessoais seus. A app pergunta à App Store apenas se o Pro está ativo. Da Apple, recebemos relatórios de vendas sem dados pessoais.

Avaliações

O SimpleTime pode pedir uma avaliação uma única vez, através da caixa de diálogo do sistema da Apple. Não ficamos a saber se avaliou a app, nem como.

Exportação e partilha

Os ficheiros CSV, os relatórios PDF, as cópias de segurança e as imagens são criados no seu dispositivo. Para onde vão é decisão sua – toma-a no menu Partilhar.

Apagar os seus dados

Na app, em Definições › Privacidade › Apagar todos os dados, remove de uma vez tudo o que o SimpleTime guardou – neste dispositivo, no iCloud e nas cópias de segurança no iCloud Drive; através do iCloud, a eliminação chega também aos seus outros dispositivos. Ao apagar a app, os respetivos dados são removidos desse dispositivo.

Este site

Alojamento e entrega

O simple-time.app é servido pela Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, EUA. Ao abrir uma página, o seu navegador transmite necessariamente dados técnicos – em particular o seu endereço IP, a página pedida, a hora e a identificação do seu navegador (user agent). A Cloudflare trata estes dados para servir o site e protegê-lo contra ataques e abusos, e pode guardá-los por um curto período em ficheiros de registo para esse fim. O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo num site seguro e fiável (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). A Cloudflare está certificada ao abrigo do EU-U.S. Data Privacy Framework, e celebrámos com a Cloudflare um contrato de subcontratação. Mais informações: cloudflare.com/privacypolicy

Relatórios de erros

Se uma página não carregar, o seu navegador pode enviar à Cloudflare um breve relatório técnico de erro (Network Error Logging) – por exemplo, o endereço, o tipo de erro e o seu endereço IP. Serve exclusivamente para detetar problemas de rede.

Cookies e armazenamento local

Não colocamos cookies. Em casos pontuais, a Cloudflare pode colocar um cookie tecnicamente necessário (__cf_bm) para distinguir pessoas de bots; não é usado para rastreio. Se alternar entre o modo claro e o modo escuro, o seu navegador guarda esta escolha no armazenamento local – nunca sai do seu dispositivo. A pesquisa na página de perguntas frequentes funciona inteiramente no seu navegador.

Sem análises, sem terceiros

Este site não usa ferramentas de análise nem de rastreio, publicidade ou plugins de redes sociais, e não carrega tipos de letra nem scripts de outros servidores. As ligações para a App Store conduzem ao site da Apple, onde se aplica a política de privacidade da Apple.

E-mail

Se nos escrever, usamos o seu endereço de e-mail e a sua mensagem para lhe responder (art. 6.º, n.º 1, alíneas b) e f), do RGPD). O nosso e-mail é alojado em nosso nome pela IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemanha. Apagamos as mensagens logo que deixem de ser necessárias, salvo se a lei nos obrigar a conservá-las.

Os seus direitos

Tem direito de acesso aos seus dados (art. 15.º do RGPD), à sua retificação (art. 16.º) ou ao seu apagamento (art. 17.º), à limitação do tratamento (art. 18.º), à portabilidade dos dados (art. 20.º) e de se opor ao tratamento baseado em interesses legítimos (art. 21.º). Para exercer estes direitos, basta escrever-nos. Como a app não guarda nada sobre si junto de nós, um pedido diz normalmente respeito a e-mails ou a este site; os dados da app pode consultá-los, exportá-los e apagá-los por conta própria, a qualquer momento.

Tem também o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo da proteção de dados – por exemplo, o Serviço do Estado da Baviera para a Supervisão da Proteção de Dados (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Alemanha.

Alterações

Atualizamos esta política de privacidade quando a app, o site ou a lei mudam. A data no topo indica a versão em vigor.